-
1 water-soluble oil
-
2 водорастворимое масло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > водорастворимое масло
-
3 водорастворимое масло
-
4 водорастворимое масло
-
5 эмульгирующееся масло
1) Aviation: soluble oil2) Engineering: solube oil, water soluble oil, water-soluble oilУниверсальный русско-английский словарь > эмульгирующееся масло
-
6 водорастворимое масло
1) Engineering: aqueous-soluble oil2) Chemistry: water-soluble oil3) Oil: water soluble lubricant (специальный концентрат для приготовления рабочей жидкости для системы гидравлического управления подводным устьевым оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > водорастворимое масло
-
7 эмульсионное масло
1) Engineering: cutting oil2) Oil: metal cutting oil3) Automation: soluble oil, soluble oil emulsion, water-soluble oil4) Makarov: lubricating fluidУниверсальный русско-английский словарь > эмульсионное масло
-
8 растворимое масло
1) Military: water-soluble oil2) Oil: soluble oil (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием, легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды) -
9 эмульгируемое масло
1) Naval: emulsifiable oil2) Automation: soluble oil, water-soluble oilУниверсальный русско-английский словарь > эмульгируемое масло
-
10 водно-масляная смазочно-охлаждающая эмульсия
Engineering: water-soluble oilУниверсальный русско-английский словарь > водно-масляная смазочно-охлаждающая эмульсия
-
11 масло, растворимое в воде
Engineering: water soluble oilУниверсальный русско-английский словарь > масло, растворимое в воде
-
12 масловодорастворимый ингибитор коррозии
масловодорастворимый ингибитор коррозии
-
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масловодорастворимый ингибитор коррозии
-
13 водорастворимые масла
Oil: water-soluble oilsУниверсальный русско-английский словарь > водорастворимые масла
-
14 водорастворимый деэмульгатор
Универсальный русско-английский словарь > водорастворимый деэмульгатор
-
15 водорастворимый смазывающий материал
Oil&Gas technology water soluble lubricantУниверсальный русско-английский словарь > водорастворимый смазывающий материал
-
16 водосмешиваемая смазка
oil&gas: water soluble lubeУниверсальный русско-английский словарь > водосмешиваемая смазка
-
17 водорастворимый
1) Medicine: water-miscible (напр. о веществе), water-soluble2) Engineering: water-dilutable3) Construction: soluble in water4) Atomic energy: water miscible5) Drilling: water soluble6) Oil&Gas technology watersoluble7) Polymers: water-base, waterborne, water-borne8) Automation: water-soluble (напр. о СОЖ)9) Makarov: hydrosoluble, ws (water-soluble) -
18 растворимый в воде
1) Oil: water soluble, water-soluble2) Makarov: soluble in waterУниверсальный русско-английский словарь > растворимый в воде
-
19 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
20 присадка к смазочному маслу
1. lubricant additive2. lubricant dopeРусско-английский научный словарь > присадка к смазочному маслу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Water miscible oil paint — (also called water soluble or water mixable ) is a modern variety of oil paint which is engineered to be thinned and cleaned up with water, rather than having to use chemicals such as turpentine. It can be mixed and applied using the same… … Wikipedia
Water injection (engines) — In internal combustion engines, water injection, also known as anti detonant injection, is spraying water into the cylinder or incoming fuel air mixture to cool the combustion chambers of the engine, allowing for greater compression ratios and… … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Water-in-water emulsion — An emulsion is two immiscible liquids mixed together (by shaking for example) with small droplets of one liquid dispersed (separated and distributed throughout the space) in the other liquid. This dispersion is usually not stable and all the… … Wikipedia
oil — An inflammable liquid, of fatty consistency and unctuous feel, which is insoluble in water, soluble or insoluble in alcohol, and freely soluble in ether. Oils are variously classified as animal … Medical dictionary
Oil painting — Mona Lisa, Leonardo da Vinci, c. 1503–06 Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil especially in early modern Europe, linseed oil. Often an oil such as linseed was boiled w … Wikipedia
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary
oil — [oil] n. [ME oile < OFr < L oleum, oil, olive oil < Gr elaion, (olive) oil, akin to elaia,OLIVE] 1. any of various kinds of greasy, combustible substances obtained from animal, vegetable, and mineral sources: oils are liquid at ordinary… … English World dictionary
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
oil — oilless, adj. oillessness, n. oillike, adj. /oyl/, n. 1. any of a large class of substances typically unctuous, viscous, combustible, liquid at ordinary temperatures, and soluble in ether or alcohol but not in water: used for anointing, perfuming … Universalium
Oil shale geology — Main article: Oil shale Outcrop of Ordovician kukersite oil shale, northern Estonia. Oil shale geology is a branch of geologic sciences which studies the formation and composition of … Wikipedia